Workshops mit Räumen dafür sind jetzt online

Nachdem wir heute die schriftliche Bestätigung bekommen haben, dass alle Workshop-Räume wie geplant zur Verfügung stehen, können wir nun auch den Workshop-Plan ins Netz stellen.
Für die Workshop-Übersicht, bitte direkt auf den Menüpunkt “Workshops” klicken.
Es wird dieses Jahr beim Dañserlà also 13 Tanzworkshops geben, einen Nachmittagball am Freitag um 15.00 Uhr mit Anke pur im Kulturforum Logenhaus und ein Nachmittags-Konzert am Samstag um 15.00 Uhr mit Erledanz – ebenfalls im Kulturforum Logenhaus – oder bei schönem Wetter vielleicht sogar im Freien.

Neu ist dieses Jahr der Mehrzweckraum im Neubau des CEG (Christian Ernst Gymnasium). Das CEG liegt auf der Verbindungsstrecke zwischen Kulturforum Logenhaus und Studentenhaus am Langemarckplatz die Entfernung beträgt ca. 650 Meter, also ca. 8 Minuten zu Fuß. Alle Locations sind somit super zu erreichen. Autofahren lohnt sich dabei nicht.

 

Now that we have received the written confirmation that all the workshop rooms are available as planned, we can now put the workshop plan online.
For the workshop overview, please click directly on the menu item “Workshops”.

There will be 13 dance workshops this year at the Dańserlà, an afternoon ball on Friday at 15.00 with Anke pur at the Kulturforum Logenhaus and an afternoon concert on Saturday at 15.00 with Erledanz – also at the Kulturforum Logenhaus – or in good weather maybe even outdoors.

New this year is the multipurpose room in the new building of the CEG (Christian Ernst Gymnasium). The CEG is located on the connection between Kulturforum Logenhaus and Studentenhaus at Langemarckplatz the distance is about 650 meters, about 8 minutes walk. So all locations are easy to reach. Driving is not worth it.

 


Maintenant que nous avons reçu la confirmation écrite que toutes les salles d’atelier sont disponibles comme prévu, nous pouvons maintenant mettre en ligne le plan de l’ateliers.
Pour l’aperçu de l’atelier, veuillez cliquer directement sur le menu “Workshops”.
Il y aura 13 ateliers de danse cette année au Dańserlà, un après-midi bal le vendredi à 15h00 avec Anke pur au Kulturforum Logenhaus et un après-midi concert le samedi à 15h00 avec Erledanz – aussi au Kulturforum Logenhaus – ou par beau temps peut-être même dehors.

Nouveauté cette année, la salle polyvalente du nouveau bâtiment du CEG (Christian Ernst Gymnasium). Le CEG est situé sur la connexion entre Kulturforum Logenhaus et Studentenhaus am Langemarckplatz la distance est d’environ 650 mètres, environ 8 minutes à pied. Tous les endroits sont si faciles à atteindre. Conduire ne vaut pas la peine.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.